AGB / Proteção de dados

O responsável pelo tratamento na aceção das leis de proteção de dados, em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD), é

PGM GmbH
Am Bleichanger 46
87600 Kaufbeuren
Kaufbeuren, Alemanha

representada por Matthias Müller

Número de telefone
0 83 41 - 954 661 0

correio eletrónico
info(at)pgm-mueller.de

Pode exercer os seguintes direitos em qualquer altura, utilizando os dados de contacto fornecidos pelo nosso responsável pela proteção de dados:

• Informações sobre os seus dados armazenados por nós e o seu processamento,
• Correção de dados pessoais incorrectos,
• cancelamento dos seus dados armazenados por nós,
• Restrição do processamento de dados se ainda não estivermos autorizados a apagar os seus dados devido a obrigações legais,
• objeção ao tratamento dos seus dados por nós e
• portabilidade dos dados, caso tenha dado o seu consentimento para o tratamento dos dados ou tenha celebrado um contrato connosco.

Se nos tiver dado o seu consentimento, pode revogá-lo em qualquer altura com efeitos para o futuro.
Pode contactar a autoridade de controlo responsável por si em qualquer altura para apresentar uma queixa. A autoridade de controlo competente depende do estado federal do seu local de residência, do seu trabalho ou da alegada infração. Uma lista de autoridades de controlo (para o sector não público) com endereços pode ser consultada em: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Apenas processamos os seus dados pessoais para os fins indicados na presente política de privacidade. Os seus dados pessoais não serão transferidos para terceiros para outros fins que não os indicados. Só transmitiremos os seus dados pessoais a terceiros se:

• O utilizador tiver dado o seu consentimento expresso para tal,
• o tratamento for necessário para o cumprimento de um contrato com o utilizador
• o tratamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal,
  

o tratamento é necessário para salvaguardar interesses legítimos e não há razão para supor que o utilizador tem um interesse superior digno de proteção na não divulgação dos seus dados.

Cumprimos os princípios de prevenção e minimização de dados. Por isso, guardamos os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades aqui indicadas ou durante os vários períodos de armazenamento estipulados por lei. Assim que a respectiva finalidade deixar de se aplicar ou estes períodos tiverem expirado, os dados correspondentes são rotineiramente bloqueados ou eliminados de acordo com as disposições legais.

Quando acede ao nosso sítio Web, são recolhidas automaticamente informações de carácter geral através de um cookie. Estas informações (ficheiros de registo do servidor) incluem, por exemplo, o tipo de navegador Web, o sistema operativo utilizado, o nome de domínio do seu fornecedor de serviços Internet e similares. Trata-se exclusivamente de informações que não permitem tirar quaisquer conclusões sobre a sua pessoa.

Estas informações são tecnicamente necessárias para fornecer corretamente o conteúdo do sítio Web que solicitou e são obrigatórias quando utiliza a Internet. São tratadas, nomeadamente, para as seguintes finalidades:

• Garantir uma ligação sem problemas ao sítio Web,
• Assegurar a boa utilização do nosso sítio Web,
• análise da segurança e estabilidade do sistema e
• para outros fins administrativos.

O tratamento dos seus dados pessoais baseia-se no nosso interesse legítimo nas finalidades de recolha de dados acima mencionadas. Não utilizamos os seus dados para tirar conclusões sobre a sua pessoa. Os destinatários dos dados são apenas o responsável pelo tratamento e, se for caso disso, os subcontratantes.

As informações anónimas deste tipo podem ser avaliadas estatisticamente por nós, a fim de otimizar o nosso sítio Web e a tecnologia que lhe está subjacente.

Tal como muitos outros sítios Web, também utilizamos os chamados "cookies". Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são transferidos do servidor de um sítio Web para o seu disco rígido. Isto fornece-nos automaticamente determinados dados, como o endereço IP, o browser utilizado, o sistema operativo e a sua ligação à Internet.

Os cookies não podem ser utilizados para iniciar programas ou transferir vírus para um computador. Utilizando as informações contidas nos cookies, podemos facilitar a navegação do utilizador e permitir a apresentação correta das nossas páginas Web.

Os dados que recolhemos não serão, em caso algum, transmitidos a terceiros ou associados a dados pessoais sem o seu consentimento.

Naturalmente, também é possível visualizar o nosso sítio Web sem cookies. Os navegadores de Internet estão regularmente configurados para aceitar cookies. Em geral, pode desativar a utilização de cookies em qualquer altura através das definições do seu browser. Utilize as funções de ajuda do seu navegador de Internet para saber como alterar estas definições.

Tenha em atenção que algumas funções do nosso sítio Web poderão não funcionar se tiver desativado a utilização de cookies.

Ao registar-se para utilizar os nossos serviços personalizados, são recolhidos alguns dados pessoais, como o nome, a morada, os dados de contacto e de comunicação, como o número de telefone e o endereço de correio eletrónico. Se estiver registado connosco, pode aceder a conteúdos e serviços que só oferecemos a utilizadores registados. Os utilizadores registados também têm a possibilidade de alterar ou apagar os dados fornecidos durante o registo em qualquer altura.

Naturalmente, também lhe forneceremos, em qualquer altura, informações sobre os dados pessoais que armazenámos sobre si. Teremos também todo o gosto em corrigir ou apagar estes dados a seu pedido, desde que não existam obrigações legais de retenção em contrário.

Para nos contactar a este respeito, utilize os dados de contacto fornecidos no final da presente política de privacidade.

Para proteger a segurança dos seus dados durante a transmissão, utilizamos os métodos de encriptação mais avançados (por exemplo, SSL) através de HTTPS.

Se nos contactar com questões de qualquer tipo por correio eletrónico ou formulário de contacto, está a dar-nos o seu consentimento voluntário para o contactarmos. Para tal, é necessário fornecer um endereço de correio eletrónico válido. Este é utilizado para atribuir o pedido de informação e, posteriormente, para lhe dar resposta. O fornecimento de outros dados é facultativo.

As informações fornecidas serão armazenadas para efeitos de processamento do pedido e para eventuais perguntas de seguimento. Após o tratamento do seu pedido, os seus dados pessoais serão automaticamente apagados.

Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Inc (a seguir: Google). O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. No entanto, devido à ativação da anonimização do IP nestes sítios Web, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer ao operador do sítio Web outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados da Google.

A finalidade do processamento de dados é analisar a utilização do sítio Web e compilar relatórios sobre as actividades no sítio Web. Com base na utilização do sítio Web e da Internet, serão posteriormente prestados outros serviços associados. O tratamento baseia-se no interesse legítimo do operador do sítio Web.

Pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu navegador, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Também pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação: Browser Add On para desativar o Google Analytics.

Além disso, ou como alternativa ao complemento do navegador, pode impedir o rastreio pelo Google Analytics nas nossas páginas clicando nesta ligação. Isto irá instalar um cookie de desativação no seu dispositivo. Isto impedirá a recolha pelo Google Analytics para este sítio Web e para este navegador no futuro, desde que o cookie permaneça instalado no seu navegador.

Este sítio Web utiliza a API do Google Maps para visualizar informações geográficas. Quando o Google Maps é utilizado, a Google também recolhe, processa e utiliza dados sobre a utilização das funções de mapa pelos visitantes. Pode encontrar mais informações sobre o processamento de dados pelo Google nas informações de proteção de dados do Google. Também pode alterar as suas definições de proteção de dados pessoais no centro de proteção de dados.

Instruções pormenorizadas sobre a gestão dos seus próprios dados em relação aos produtos Google podem ser encontradas aqui.

O nosso sítio Web utiliza o Google Conversion Tracking. Se chegou ao nosso sítio Web através de um anúncio colocado pelo Google, o Google Adwords colocará um cookie no seu computador. O cookie para o controlo de conversões é definido quando um utilizador clica num anúncio colocado pelo Google. Estes cookies perdem a sua validade ao fim de 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas do nosso sítio Web e o cookie ainda não tiver expirado, nós e a Google podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para essa página. Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Por conseguinte, os cookies não podem ser rastreados através dos sítios Web dos clientes do AdWords. As informações recolhidas através do cookie de conversão são utilizadas para gerar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo controlo de conversões. Os clientes são informados do número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página com uma etiqueta de seguimento de conversões. No entanto, não recebem quaisquer informações que possam ser utilizadas para identificar pessoalmente os utilizadores.

Se não pretender participar no acompanhamento, pode recusar a definição de um cookie necessário para o efeito - por exemplo, configurando o seu browser para desativar a definição automática de cookies ou para bloquear os cookies do domínio "googleleadservices.com".

Note-se que não pode apagar os cookies de exclusão enquanto não pretender que sejam registados quaisquer dados de medição. Se tiver eliminado todos os seus cookies no browser, tem de definir novamente o respetivo cookie de exclusão.